Region OS

Unter dem Motto „Türkei – Faszinierend farbig“ wird in diesem Jahr der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse vorgestellt. Die gesamte Bandbreite türkischer Literatur, das historische Kulturerbe sowie die modernen Facetten des Landes sollen dabei einem internationalen Publikum präsentiert werden. Insgesamt wird das Ehrengastprogramm von nahezu 250 Veranstaltungen in Deutschland begleitet, so auch vom Literaturbüro Westniedersachsen in Osnabrück.
Aus diesem Anlass werden im Oktober noch drei Veranstaltungen mit neuer türkischer Literatur im Renaissancesaal des Ledenhofes, jeweils um 20 Uhr, präsentiert. Die zweite Lesung findet am Dienstag, 14. Oktober, 20 Uhr, mit Hasan Ali Toptas begleitet von seinem Übersetzer Gerhard Meier, statt. Hasan Ali Toptas liest aus seinem neuen Buch „Die Schattenlosen“. Dieser Roman oszilliert zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Traum und Wirklichkeit und ist ein Feuerwerk der Sprache. Mit seiner erzählerischen Sogkraft und überschäumenden Fantasie wurde dieser Roman zu einem Meilenstein in der modernen türkischen Literatur.Hasan Ali Toptas, geboren 1958 in Buldan, einer Industriestadt im Südwesten der Türkei, arbeitete ab 1981 als Gerichtsvollzieher und später als Beamter in verschiedenen Finanzämtern. Toptas gilt als urwüchsiges Erzähltalent. Er besitzt eine magische Beziehung zur türkischen Sprache, der er in seiner klaren Prosa poetische Qualitäten abzugewinnen vermag. Bisher hat er drei Sammelbände mit Kurzgeschichten und vier Romane veröffentlicht. 2006 wurde er mit dem Orhan-Kemal-Preis, dem angesehensten Literaturpreis der Türkei, ausgezeichnet.

Der Eintritt zu der Lesung beträgt 5 Euro, ermäßigt 4 Euro. Kartenreservierungen: Tel. 0541/2027908, E-Mail: litos-info@gmx.de.        (PA)

Hasan Ali Toptas.    Foto: privat